Updated for 2026/27

Tax Guide for NHS Doctors & Locums (2026/27)

Các bác sĩ NHS đối mặt với một tình huống thuế phức tạp độc đáo. Giữa Kế hoạch Hưu trí NHS hào phóng nhưng cứng nhắc, thuế suất biên cao từ việc giảm dần Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance), thu nhập từ công việc hợp đồng (locum) bên cạnh công việc hưởng lương, và phí Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance charge), các chuyên gia y tế thường phải trả nhiều thuế hơn mức cần thiết chỉ vì hệ thống quá khó hiểu. Hướng dẫn này bao gồm các vấn đề thuế chính dành riêng cho bác sĩ NHS trong năm 26-27, với các ngưỡng hiện tại được lấy từ tỷ lệ của HMRC. [1]

Chế độ Hưu trí NHS tương tác với thuế như thế nào?

Kế hoạch Hưu trí NHS là một kế hoạch phúc lợi xác định — các khoản đóng góp của bạn mua một khoản thu nhập được đảm bảo khi nghỉ hưu thay vì xây dựng một quỹ. Tuy nhiên, vì mục đích thuế, HMRC đo lường “tăng trưởng” lương hưu (sự gia tăng giá trị quyền lợi của bạn mỗi năm) so với Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance) là £60,000. Nếu tăng trưởng lương hưu của bạn vượt quá mức này, bạn sẽ phải đối mặt với phí Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance charge) theo thuế suất biên của bạn.

Đối với các bác sĩ tư vấn (consultant) và bác sĩ cấp cao có thu nhập trên £100,000, tình hình còn tệ hơn. Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance) của lương hưu bị giảm dần: cứ mỗi £2 “thu nhập đã điều chỉnh” trên £260,000, phụ cấp sẽ giảm £1, xuống mức tối thiểu là £10,000. Nhiều bác sĩ tư vấn có tổng thu nhập (lương + đóng góp hưu trí) trên £260,000 nhận thấy riêng mức tăng trưởng lương hưu của họ đã vượt quá phụ cấp bị giảm dần — gây ra một khoản thuế mà không có lựa chọn nào khác.

Cơ chế “Scheme Pays” cho phép bạn yêu cầu Kế hoạch Hưu trí NHS thanh toán phí Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance charge) thay mặt bạn (làm giảm quyền lợi lương hưu trong tương lai của bạn). Điều này tránh được một khoản thanh toán lớn ban đầu nhưng làm giảm thu nhập hưu trí của bạn. Việc lựa chọn phải được thực hiện trước ngày 31 tháng 7 sau khi kết thúc năm tính thuế.

Bẫy Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) £100K liên quan đến bác sĩ như thế nào?

Khi thu nhập ròng đã điều chỉnh của bạn vượt quá £100,000, Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) của bạn là £12,579 sẽ dần dần bị rút lại £1 cho mỗi £2 vượt quá ngưỡng. Điều này tạo ra một thuế suất biên hiệu quả là 60% giữa £100,000 và £125,140. Đối với một bác sĩ nội trú ST6+ hoặc bác sĩ tư vấn mới có thu nhập khoảng £90.000–£120.000, việc tăng lương, các giải thưởng xuất sắc lâm sàng, hoặc một vài ca làm việc hợp đồng (locum) có thể đẩy thu nhập vào vùng này. [2]

Biện pháp đối phó hiệu quả nhất là đóng góp lương hưu theo hình thức giảm lương (salary sacrifice) hoặc đóng góp tự nguyện bổ sung (AVCs) để đưa thu nhập ròng đã điều chỉnh xuống dưới £100,000. Nếu bạn kiếm được £110.000 và đóng góp £10.000 vào lương hưu của mình, thu nhập ròng đã điều chỉnh của bạn sẽ giảm xuống £100,000 — phục hồi hoàn toàn Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) của bạn và tiết kiệm khoảng £2001 thuế bổ sung ngoài khoản giảm trừ lương hưu trực tiếp.

Thu nhập từ công việc hợp đồng (locum) của bác sĩ NHS bị đánh thuế như thế nào?

Các ca làm việc hợp đồng (locum) thực hiện ngoài hợp đồng NHS chính thức của bạn là thu nhập từ tự kinh doanh. Điều này có nghĩa là chúng phải chịu thuế thu nhập theo thuế suất biên của bạn (20%/40%/45%) cộng với Bảo hiểm Quốc gia (National Insurance) Loại 2 và Loại 4. Tuy nhiên, với tư cách là một bác sĩ hợp đồng tự kinh doanh, bạn có thể khấu trừ các chi phí được phép trước khi thuế được tính:

  • Bảo hiểm bồi thường y tế — phí thành viên MDU, MPS, hoặc MDDUS
  • Chi phí đi lại cho các nhiệm vụ hợp đồng (locum) — chi phí đi lại theo dặm với tỷ lệ được HMRC chấp thuận (45p/dặm cho 10.000 dặm đầu tiên)
  • Phí hội nghề nghiệp — đăng ký GMC, phí thành viên Royal College, BMA
  • CPD và các khóa học — hội nghị, phí thi, sách giáo khoa liên quan trực tiếp đến hành nghề của bạn
  • Thiết bị — ống nghe, dụng cụ, quần áo y tế (scrubs) nếu không được cung cấp

Nếu bạn làm công việc hợp đồng (locum) bên cạnh một vị trí NHS chính thức, thu nhập từ công việc hợp đồng sẽ được cộng vào thu nhập từ việc làm của bạn. Điều này có nghĩa là nó có thể bị đánh thuế ở mức 40% hoặc 45% vì thu nhập từ việc làm của bạn đã sử dụng hết Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) và dải thuế suất cơ bản. Bạn phải đăng ký Tự Khai Thuế (Self-Assessment) và nộp tờ khai thuế hàng năm.

Tôi có nên sử dụng công ty trách nhiệm hữu hạn cho công việc hợp đồng (locum) không?

Một số bác sĩ thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn cho công việc hợp đồng (locum) để hưởng lợi từ Thuế Doanh nghiệp (Corporation Tax) (hiện tại 19–25%) thay vì thuế thu nhập cá nhân (40–45%). Tuy nhiên, các quy tắc IR35 có nghĩa là điều này chỉ hiệu quả nếu bạn thực sự đáp ứng các tiêu chí để được coi là “ngoài IR35” — các bài kiểm tra về kiểm soát, thay thế và tính tương hỗ của nghĩa vụ. Hầu hết các ca làm việc hợp đồng (locum) của NHS có khả năng nằm trong IR35, khiến cấu trúc công ty không hiệu quả cho mục đích thuế.

Nếu bạn thực hiện các hoạt động hành nghề tư nhân đáng kể (phiên khám bệnh, công việc pháp y y tế, danh sách bệnh viện tư nhân), cấu trúc công ty có thể phù hợp hơn vì các cam kết này có nhiều khả năng nằm ngoài IR35. Hãy tìm kiếm lời khuyên từ chuyên gia kế toán y tế trước khi thành lập công ty.

Giải thưởng Xuất sắc Lâm sàng (Clinical Excellence Awards) và thuế thì sao?

Giải thưởng Xuất sắc Lâm sàng (Clinical Excellence Awards - CEAs) và Giải thưởng Xuất sắc Lâm sàng Địa phương (Local Clinical Excellence Awards - LCEAs) bị đánh thuế như thu nhập từ việc làm thông thường — PAYE và NI được khấu trừ trong tháng chúng được thanh toán. Vì chúng thường được trả một lần, chúng có thể đẩy bạn vào bậc thuế cao hơn trong tháng đó (mặc dù hệ thống PAYE tích lũy sẽ cân bằng điều này trong suốt cả năm). Quan trọng hơn, chúng làm tăng thu nhập ròng đã điều chỉnh của bạn, có khả năng kích hoạt việc giảm dần Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) trên £100,000 hoặc giảm dần Phụ Cấp Hàng Năm (Annual Allowance) của lương hưu trên £260,000.

Hãy cân nhắc đóng góp thêm vào lương hưu trong năm bạn nhận được CEA để bù đắp tác động thuế. Khoản đóng góp này làm giảm thu nhập đã điều chỉnh của bạn cho cả tính toán giảm dần Giảm Trừ Gia Cảnh (Personal Allowance) và giảm dần lương hưu.

Làm thế nào để tôi mô phỏng tổng vị thế thuế của mình?

Sử dụng công cụ tính thuế thu nhập ở mức £95.000 (mức lương điển hình của bác sĩ tư vấn) để xem vị thế thuế cơ bản của bạn. Sau đó điều chỉnh cho thu nhập hợp đồng (locum) bổ sung bằng cách nhập tổng thu nhập dự kiến của bạn. Để mô phỏng giảm lương đóng hưu (salary sacrifice), hãy xem hướng dẫn về lương hưu giảm lươnghướng dẫn giảm hóa đơn thuế của bạn.

Nguồn tham khảo

  1. HMRC — Phụ Cấp Hàng Năm Lương Hưu. Phụ Cấp Hàng Năm là £60,000, giảm dần đối với người có thu nhập cao trên £260,000. Truy cập tháng 7 năm 2026.
  2. HMRC — Thuế suất Thu nhập và Giảm Trừ Gia Cảnh. Giảm Trừ Gia Cảnh £12,579, giảm dần bắt đầu từ £100,000. Truy cập tháng 7 năm 2026.
  3. HMRC — Tỷ lệ Bảo hiểm Quốc gia cho người tự kinh doanh. Tỷ lệ Loại 2 và Loại 4 cho thu nhập từ công việc hợp đồng (locum). Truy cập tháng 7 năm 2026.