Thuế và tài chính chứa đầy biệt ngữ có thể khiến các khái niệm đơn giản trở nên khó hiểu. Bảng thuật ngữ này định nghĩa 100 thuật ngữ thuế và tài chính thiết yếu của Vương quốc Anh bằng tiếng Anh đơn giản — không yêu cầu bằng cấp kế toán. Hãy đánh dấu trang này và tham khảo lại bất cứ khi nào bạn gặp một thuật ngữ không quen thuộc.
A
1. Thu nhập ròng đã điều chỉnh (ANI) — Tổng thu nhập chịu thuế của bạn trừ đi các khoản đóng góp lương hưu, các khoản quyên góp Gift Aid và một số khoản khấu trừ khác. Được sử dụng để xác định điều kiện nhận Trợ cấp trẻ em (Child Benefit), Trợ cấp hôn nhân (Marriage Allowance) và mức giảm dần của Trợ cấp cá nhân (Personal Allowance taper).
2. Mức thuế bổ sung — Mức thuế thu nhập cao nhất (45%) áp dụng cho thu nhập trên £125.140 trong năm tài chính 2026/27.
3. Hạn mức hàng năm (Lương hưu) — Số tiền tối đa bạn có thể đóng góp vào lương hưu và nhận được ưu đãi thuế trong một năm tài chính — £60.000 trong năm 2026/27, giảm dần đối với những người có thu nhập cao.
4. Số tiền miễn thuế hàng năm (CGT) — Số tiền lợi nhuận từ vốn bạn có thể kiếm được mỗi năm trước khi phải trả Thuế lợi nhuận từ vốn (Capital Gains Tax) — £3.000 trong năm 2026/27.
5. Khoản niên kim — Một sản phẩm tài chính (thường được mua bằng quỹ lương hưu) chi trả thu nhập đảm bảo trọn đời để đổi lấy một khoản tiền một lần.
6. Tự động đăng ký — Yêu cầu pháp lý đối với người sử dụng lao động phải tự động đăng ký người lao động đủ điều kiện vào một chương trình lương hưu tại nơi làm việc. Bạn có thể chọn không tham gia, nhưng các khoản đóng góp của người sử dụng lao động là tiền miễn phí.
B
7. Mức thuế cơ bản — Mức thuế thu nhập tiêu chuẩn (20%) áp dụng cho thu nhập chịu thuế từ £12.571 đến £50.270 trong năm 2026/27.
8. Lợi ích bằng hiện vật (BiK) — Một đặc quyền phi tiền mặt từ người sử dụng lao động của bạn (xe công ty, bảo hiểm y tế tư nhân, thẻ thành viên phòng gym) bị đánh thuế như thể đó là lương bổ sung.
9. Trợ cấp người mù — Một khoản trợ cấp miễn thuế bổ sung £3.070 (2026/27) dành cho những người mù đã đăng ký hoặc bị suy giảm thị lực nghiêm trọng.
10. Ngân sách — Báo cáo tài chính hàng năm của chính phủ, trình bày các thay đổi về thuế, kế hoạch chi tiêu và dự báo kinh tế. Thường được Bộ trưởng Tài chính trình bày vào mùa thu.
11. Mua để cho thuê — Mua tài sản đặc biệt để cho thuê. Thu nhập từ cho thuê phải chịu thuế, và ưu đãi lãi suất thế chấp bị giới hạn ở mức tín dụng thuế 20%.
C
12. Thuế lợi nhuận từ vốn (CGT) — Thuế đánh vào lợi nhuận khi bạn bán (hoặc "thanh lý") một tài sản đã tăng giá trị. Mức thuế là 18% (mức cơ bản) hoặc 24% (mức cao hơn) đối với hầu hết các tài sản trong năm 2026/27.
13. Chuyển tiếp (Lương hưu) — Khả năng sử dụng Hạn mức hàng năm chưa dùng từ ba năm tài chính trước để đóng góp lương hưu lớn hơn trong năm nay.
14. Trợ cấp trẻ em — Khoản thanh toán miễn thuế £26,05 mỗi tuần cho con lớn nhất và £17,25 cho mỗi đứa trẻ bổ sung (2026/27). Phải chịu Phí trợ cấp trẻ em thu nhập cao (High Income Child Benefit Charge) nếu một phụ huynh kiếm được trên £60.000.
15. National Insurance Loại 1 — Các khoản đóng góp NI do người lao động chi trả (8% trên thu nhập từ £12.570 đến £50.270, 2% trên mức đó) và người sử dụng lao động (15% trên tất cả thu nhập trên £5.000).
16. National Insurance Loại 2 — Khoản đóng góp NI theo mức cố định cho người tự kinh doanh (£3,45/tuần trong năm 2026/27) được tính vào quyền hưởng Lương hưu Nhà nước.
17. National Insurance Loại 4 — NI do người tự kinh doanh chi trả trên lợi nhuận: 6% từ £12.570 đến £50.270, 2% trên mức đó (2026/27).
18. Thuế thu nhập doanh nghiệp — Thuế do các công ty trách nhiệm hữu hạn chi trả trên lợi nhuận của họ. Mức thuế chính là 25% cho lợi nhuận trên £250.000 (mức thuế lợi nhuận nhỏ là 19% cho lợi nhuận dưới £50.000).
19. Thuế hội đồng — Một loại thuế địa phương dựa trên các dải giá trị tài sản (sử dụng định giá năm 1991 ở Anh). Dùng để chi trả cho các dịch vụ địa phương bao gồm thu gom rác thải, đường sá và chăm sóc xã hội.
20. CPI (Chỉ số giá tiêu dùng) — Thước đo lạm phát chính thức được sử dụng để điều chỉnh tăng các khoản trợ cấp, tín dụng thuế và cơ chế ba khóa của Lương hưu Nhà nước.
D
21. Lương hưu phúc lợi xác định — Một loại lương hưu hứa hẹn một khoản thu nhập cụ thể khi về hưu dựa trên mức lương và số năm làm việc (ví dụ: Lương hưu NHS, Lương hưu giáo viên). Còn được gọi là các chương trình "lương cuối cùng" hoặc "lương trung bình sự nghiệp".
22. Lương hưu đóng góp xác định — Một loại lương hưu mà bạn và người sử dụng lao động đóng góp vào một quỹ được đầu tư. Thu nhập khi về hưu phụ thuộc vào số tiền đóng góp và hiệu suất đầu tư.
23. Trợ cấp cổ tức — Số tiền thu nhập từ cổ tức bạn có thể nhận miễn thuế mỗi năm — £500 trong năm 2026/27.
24. Thuế cổ tức — Thuế đánh vào cổ tức vượt quá Trợ cấp cổ tức: 8,75% (cơ bản), 33,75% (cao hơn), 39,35% (mức bổ sung).
25. Hiệp định tránh đánh thuế hai lần — Một hiệp ước giữa hai quốc gia nhằm ngăn chặn cùng một khoản thu nhập bị đánh thuế hai lần. Vương quốc Anh có hiệp định với hơn 130 quốc gia.
26. Rút tiền (Lương hưu) — Rút thu nhập từ quỹ lương hưu của bạn trong khi vẫn giữ nó được đầu tư, thay vì mua một khoản niên kim. Mang lại sự linh hoạt nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro đầu tư.
E
27. Thuế suất hiệu dụng — Tỷ lệ phần trăm tổng thu nhập của bạn dùng để nộp thuế — mức thuế trung bình thực tế của bạn, trái ngược với mức thuế biên trên mỗi đồng thu nhập cuối cùng của bạn. Sử dụng công cụ tính toán để tìm mức của bạn.
28. Mã số thuế khẩn cấp — Một mã số thuế tạm thời (thường là 1257L M1 hoặc W1) được áp dụng khi HMRC không có thông tin chi tiết chính xác của bạn. Thường dẫn đến việc nộp thuế quá mức cho đến khi được điều chỉnh.
29. NI của người sử dụng lao động — National Insurance do người sử dụng lao động của bạn chi trả thêm vào lương của bạn (15% trên thu nhập trên £5.000 trong năm 2026/27). Bạn không thấy khoản này bị khấu trừ, nhưng đó là một chi phí thực tế khi thuê bạn.
30. Chương trình đầu tư doanh nghiệp (EIS) — Một chương trình của chính phủ cung cấp ưu đãi thuế thu nhập 30% khi đầu tư vào các công ty nhỏ đủ điều kiện, cộng với miễn CGT nếu giữ trong 3 năm trở lên.
31. Vốn chủ sở hữu — Phần tài sản bạn thực sự sở hữu hoàn toàn. Đối với một ngôi nhà: giá trị thị trường trừ đi khoản thế chấp chưa thanh toán. Đối với cổ phiếu: phần sở hữu của bạn trong một công ty.
F
32. Kéo lùi tài khóa — Ảnh hưởng của việc đóng băng các ngưỡng thuế kết hợp với mức lương tăng — nhiều thu nhập bị đánh thuế ở mức cao hơn mỗi năm mà không có bất kỳ sự tăng thuế rõ ràng nào.
33. Chương trình VAT mức cố định — Một chương trình VAT đơn giản hóa dành cho các doanh nghiệp nhỏ, nơi bạn trả một tỷ lệ phần trăm cố định doanh thu cho HMRC thay vì tính toán VAT trên từng giao dịch.
34. Làm việc linh hoạt — Quyền pháp lý để yêu cầu thay đổi giờ làm việc, thời gian hoặc địa điểm. Không có tác động thuế trực tiếp, nhưng giảm giờ làm việc có nghĩa là thu nhập thấp hơn và thuế thấp hơn.
35. FSCS (Chương trình bồi thường dịch vụ tài chính) — Bảo vệ khoản tiết kiệm của bạn lên đến £85.000 cho mỗi tổ chức ngân hàng nếu ngân hàng phá sản. Bao gồm tài khoản tiết kiệm, đầu tư và bảo hiểm.
G
36. Gift Aid — Một chương trình cho phép các tổ chức từ thiện yêu cầu hoàn lại 25p thuế suất cơ bản cho mỗi £1 bạn quyên góp. Người nộp thuế suất cao hơn cũng có thể yêu cầu hoàn lại phần chênh lệch trên tờ khai thuế của họ.
37. Tổng lương — Tổng lương của bạn trước khi có bất kỳ khoản khấu trừ nào (thuế, NI, lương hưu, khoản vay sinh viên). Con số lương chính trong hợp đồng của bạn.
38. ISA tăng trưởng — Tên gọi không chính thức của một Stocks & Shares ISA tập trung vào tăng trưởng vốn hơn là thu nhập. Tất cả lợi nhuận và thu nhập trong gói ISA đều miễn thuế.
H
39. HMRC (Cơ quan Thuế và Hải quan của Hoàng gia) — Cơ quan chính phủ Vương quốc Anh chịu trách nhiệm thu thuế, chi trả các khoản trợ cấp và thực thi luật thuế.
40. Mức thuế cao hơn — Mức thuế thu nhập 40% áp dụng cho thu nhập từ £50.271 đến £125.140 trong năm 2026/27.
41. Phí trợ cấp trẻ em thu nhập cao (HICBC) — Một khoản phí thuế thu hồi Trợ cấp trẻ em khi một trong hai phụ huynh kiếm được từ £60.000 đến £80.000. Ở mức £80.000 trở lên, toàn bộ trợ cấp thực tế được hoàn trả thông qua thuế.
I
42. Điều chỉnh theo chỉ số — Điều chỉnh các ngưỡng thuế hoặc trợ cấp theo lạm phát (thường là CPI). Khi các ngưỡng không được điều chỉnh theo chỉ số (đóng băng), hiện tượng kéo lùi tài khóa sẽ xảy ra.
43. Tài khoản tiết kiệm cá nhân (ISA) — Một gói miễn thuế cho tiết kiệm và đầu tư. Hạn mức hàng năm: £20.000 cho các loại Cash ISA, Stocks & Shares ISA, Innovative Finance ISA và Lifetime ISA.
44. Thuế thừa kế (IHT) — Thuế 40% trên giá trị tài sản thừa kế trên £325.000 (ngưỡng miễn thuế) khi qua đời. Một ngưỡng miễn thuế cư trú bổ sung £175.000 có thể áp dụng nếu một ngôi nhà được để lại cho con cháu trực hệ.
45. IR35 — Luật thuế xác định liệu một nhà thầu làm việc thông qua một công ty trách nhiệm hữu hạn có thực sự là người tự kinh doanh hay thực chất là một nhân viên cho mục đích thuế. Nếu "thuộc IR35," bạn nộp thuế như thể là nhân viên.
J
46. Trợ cấp tìm việc (JSA) — Một khoản trợ cấp dành cho người thất nghiệp đang tích cực tìm việc. JSA dựa trên đóng góp được tính theo hồ sơ NI; JSA dựa trên thu nhập được kiểm tra theo khả năng tài chính.
47. ISA trẻ em — Một tài khoản tiết kiệm miễn thuế dành cho trẻ em (dưới 18 tuổi). Hạn mức hàng năm: £9.000. Không thể rút tiền cho đến khi trẻ đủ 18 tuổi.
K
48. Mã số thuế K — Một mã số thuế mà thuế được CỘNG vào lương của bạn (thay vì được cấp một khoản trợ cấp). Được sử dụng khi thu nhập hoặc lợi ích chưa chịu thuế vượt quá Trợ cấp cá nhân của bạn.
L
49. Hạn mức trọn đời (LTA) — Giới hạn trước đây về tổng số tiền tiết kiệm lương hưu có lợi thế về thuế. Bị bãi bỏ vào năm 2024 và được thay thế bằng Hạn mức tiền một lần (£268.275) và Hạn mức tiền một lần và trợ cấp tử tuất (£1.073.100).
50. ISA trọn đời (LISA) — Một ISA dành cho những người từ 18–39 tuổi tiết kiệm để mua nhà lần đầu hoặc nghỉ hưu. Chính phủ cộng thêm 25% tiền thưởng cho các khoản đóng góp lên đến £4.000/năm. Rút tiền sớm cho các mục đích không đủ điều kiện sẽ phải chịu phạt 25%.
M
51. Thuế suất biên — Mức thuế áp dụng cho mỗi đồng thu nhập TIẾP THEO của bạn. Đối với người nộp thuế suất cao hơn, đây là 40% thuế thu nhập + 2% NI = 42% tổng cộng. Khác với thuế suất hiệu dụng (trung bình) của bạn.
52. Trợ cấp hôn nhân — Cho phép người không nộp thuế (hoặc người nộp thuế suất cơ bản có thu nhập dưới PA) chuyển £1.260 Trợ cấp cá nhân của họ cho vợ/chồng/bạn đời dân sự, tiết kiệm lên đến £252/năm.
53. Trợ cấp thai sản — Một khoản trợ cấp dành cho phụ nữ mang thai không đủ điều kiện nhận Trợ cấp thai sản theo luật định (ví dụ: người tự kinh doanh). Được chi trả £184,03/tuần trong tối đa 39 tuần (2026/27).
54. Hạn mức hàng năm mua tiền (MPAA) — Một Hạn mức hàng năm lương hưu giảm (£10.000) áp dụng khi bạn linh hoạt tiếp cận lương hưu đóng góp xác định của mình (ví dụ: nhận một khoản tiền một lần hoặc bắt đầu rút tiền).
N
55. National Insurance (NI) — Một loại thuế đánh vào thu nhập từ việc làm và tự kinh doanh để tài trợ cho Lương hưu Nhà nước, NHS và các khoản trợ cấp khác. Thường được mô tả là một "thuế thu nhập thứ hai".
56. Mức lương sống quốc gia — Mức lương tối thiểu theo giờ mà người sử dụng lao động phải trả cho người lao động từ 21 tuổi trở lên. Được đặt ở mức £12,21 trong năm 2026/27.
57. Lương ròng — Khoản lương bạn nhận được sau tất cả các khoản khấu trừ (thuế thu nhập, NI, lương hưu, khoản vay sinh viên). Số tiền thực sự vào tài khoản ngân hàng của bạn.
58. Ngưỡng miễn thuế (IHT) — £325.000 đầu tiên của một tài sản thừa kế không bị đánh Thuế thừa kế. Khoản trợ cấp chưa sử dụng có thể chuyển cho vợ/chồng còn sống.
59. Người không thường trú (Non-Domiciled) — Một người sống ở Vương quốc Anh mà nơi cư trú vĩnh viễn ("domicile") được coi là ở nước ngoài. Chế độ thuế người không thường trú đã bị bãi bỏ vào tháng 4 năm 2025.
O
60. Giảm thuế trùng lặp — Giảm thuế cho những người tự kinh doanh bị đánh thuế hai lần trên cùng một lợi nhuận trong những năm đầu kinh doanh của họ. Liên quan trong quá trình chuyển đổi sang cơ sở năm tài chính (2023/24 và 2024/25).
61. Nộp thuế quá mức — Khi bạn đã nộp nhiều thuế hơn số tiền bạn nợ. Các nguyên nhân phổ biến: mã số thuế khẩn cấp, thay đổi công việc giữa năm hoặc mã số thuế không chính xác. Yêu cầu hoàn thuế thông qua HMRC.
P
62. P45 — Một biểu mẫu từ người sử dụng lao động của bạn khi bạn nghỉ việc, hiển thị thu nhập và thuế đã nộp trong năm đó. Hãy đưa nó cho người sử dụng lao động mới của bạn để đảm bảo mã số thuế chính xác.
63. P60 — Một bản tóm tắt hàng năm từ người sử dụng lao động của bạn, hiển thị tổng thu nhập và thuế/NI đã khấu trừ trong năm tài chính. Được cấp trước ngày 31 tháng 5 hàng năm.
64. P11D — Một biểu mẫu báo cáo Lợi ích bằng hiện vật chịu thuế do người sử dụng lao động của bạn cung cấp (xe công ty, bảo hiểm y tế tư nhân, v.v.). Thuế thường được thu bằng cách điều chỉnh mã số thuế của bạn.
65. PAYE (Trả lương theo thu nhập) — Hệ thống mà theo đó người sử dụng lao động khấu trừ thuế thu nhập và NI từ lương của bạn trước khi trả cho bạn. Hầu hết nhân viên ở Vương quốc Anh nộp thuế thông qua PAYE.
66. Các khoản thanh toán tạm ứng — Hai khoản thanh toán tạm ứng vào hóa đơn thuế Tự khai của bạn, mỗi khoản bằng 50% nghĩa vụ thuế của năm trước. Hạn chót vào ngày 31 tháng 1 và 31 tháng 7.
67. Giảm thuế lương hưu — Chính phủ bổ sung các khoản đóng góp lương hưu của bạn bằng cách hoàn thuế. Người nộp thuế suất cơ bản được cộng thêm 20% tự động; người nộp thuế suất cao hơn yêu cầu thêm 20% thông qua Tự khai thuế.
68. Trợ cấp cá nhân — Số tiền thu nhập bạn có thể kiếm được miễn thuế mỗi năm — £12.570 trong năm 2026/27. Giảm £1 cho mỗi £2 kiếm được trên £100.000, hoàn toàn biến mất ở mức £125.140.
69. Trợ cấp tiết kiệm cá nhân (PSA) — Lãi tiết kiệm miễn thuế: £1.000 cho người nộp thuế suất cơ bản, £500 cho người nộp thuế suất cao hơn, £0 cho người nộp thuế suất bổ sung.
70. Trái phiếu Premium — Một sản phẩm tiết kiệm từ NS&I, nơi lãi suất được chi trả dưới dạng các giải thưởng miễn thuế trong một đợt rút thăm hàng tháng thay vì một mức lãi suất đảm bảo. Số tiền nắm giữ tối đa: £50.000.
Q
71. Năm đủ điều kiện (Lương hưu Nhà nước) — Những năm mà bạn đã đóng hoặc được ghi nhận đủ National Insurance để tính vào Lương hưu Nhà nước của bạn. Bạn cần 35 năm đủ điều kiện để nhận Lương hưu Nhà nước đầy đủ.
R
72. Giá trị thực — Một con số đã được điều chỉnh theo lạm phát. Mức tăng lương 3% khi lạm phát là 4% là một khoản cắt giảm lương thực tế 1%.
73. Tiền bồi thường thôi việc — Khoản bồi thường khi công việc của bạn bị loại bỏ. £30.000 đầu tiên của khoản tiền bồi thường thôi việc thực sự được miễn thuế. Mức tối thiểu theo luật định: 0,5–1,5 tuần lương cho mỗi năm làm việc.
74. Cơ sở chuyển tiền — Cơ sở thuế trước đây cho phép người không thường trú chỉ nộp thuế Vương quốc Anh trên thu nhập ở nước ngoài được đưa vào Vương quốc Anh. Bị bãi bỏ vào tháng 4 năm 2025.
75. Ngưỡng miễn thuế cư trú (RNRB) — Một khoản trợ cấp Thuế thừa kế bổ sung £175.000 khi một ngôi nhà được để lại cho con cháu trực hệ (con cái, cháu).
S
76. Hy sinh lương — Một thỏa thuận mà bạn từ bỏ một phần lương của mình để đổi lấy một lợi ích phi tiền mặt (đóng góp lương hưu, xe điện, xe đạp). Tiết kiệm cả thuế thu nhập và NI trên số tiền đã hy sinh.
77. Tự khai thuế — Hệ thống khai thuế hàng năm dành cho người tự kinh doanh, chủ nhà và những người có các vấn đề thuế phức tạp. Hạn chót: 31 tháng 1 (trực tuyến) sau khi kết thúc năm tài chính.
78. SIPP (Lương hưu cá nhân tự đầu tư) — Một quỹ lương hưu bạn tự quản lý, tự chọn các khoản đầu tư của mình. Mang lại sự linh hoạt tối đa nhưng đòi hỏi kiến thức đầu tư.
79. Thuế trước bạ đất đai (SDLT) — Thuế phải trả khi mua tài sản ở Anh và Bắc Ireland trên £250.000 (hoặc £425.000 cho người mua nhà lần đầu). Mức thuế từ 5% đến 12%.
80. Lương hưu Nhà nước — Một khoản thanh toán hàng tuần từ chính phủ khi về hưu. Lương hưu Nhà nước mới đầy đủ: £230,25/tuần (2026/27). Yêu cầu 35 năm đóng góp NI đủ điều kiện.
81. Trợ cấp thai sản theo luật định (SMP) — Tiền thai sản do người sử dụng lao động chi trả: 90% thu nhập trung bình trong 6 tuần, sau đó £184,03/tuần trong 33 tuần (2026/27). Bị đánh thuế như thu nhập thông thường.
82. Trợ cấp ốm đau theo luật định (SSP) — Mức trợ cấp ốm đau tối thiểu mà người sử dụng lao động phải cung cấp: £116,75/tuần trong tối đa 28 tuần (2026/27). Chịu thuế như thu nhập thông thường.
83. Trả nợ vay sinh viên — Các khoản trả nợ được khấu trừ từ lương khi thu nhập vượt quá ngưỡng của kế hoạch. Kế hoạch 1: 9% trên £24.990. Kế hoạch 2: 9% trên £27.295. Kế hoạch 5: 9% trên £25.000.
84. ISA Cổ phiếu & Chứng khoán — Một ISA nắm giữ các khoản đầu tư (quỹ, cổ phiếu, trái phiếu). Tất cả thu nhập và lợi nhuận từ vốn trong gói này đều hoàn toàn miễn thuế.
T
85. Giảm dần (Trợ cấp cá nhân) — Việc giảm Trợ cấp cá nhân £1 cho mỗi £2 thu nhập trên £100.000. Tạo ra mức thuế suất biên hiệu dụng 60% giữa £100.000 và £125.140.
86. Mã số thuế — Một mã số (ví dụ: 1257L) cho người sử dụng lao động của bạn biết số tiền lương miễn thuế phải trả cho bạn trong mỗi kỳ lương. Các con số đại diện cho Trợ cấp cá nhân của bạn ÷ 10.
87. Tín dụng thuế — Một khoản giảm trực tiếp trong hóa đơn thuế của bạn (trái ngược với việc khấu trừ từ thu nhập chịu thuế). Trợ cấp hôn nhân cung cấp một tín dụng thuế £252.
88. Năm tài chính — Năm tài chính của Vương quốc Anh kéo dài từ ngày 6 tháng 4 đến ngày 5 tháng 4 năm sau. Năm tài chính 2026/27 là từ ngày 6 tháng 4 năm 2026 đến ngày 5 tháng 4 năm 2027.
89. Trợ cấp kinh doanh — Một khoản trợ cấp miễn thuế £1.000 cho thu nhập từ tự kinh doanh. Nếu tổng thu nhập từ tự kinh doanh dưới £1.000, không cần đăng ký hoặc báo cáo.
90. Cơ chế ba khóa — Chính sách đảm bảo Lương hưu Nhà nước tăng mỗi năm theo mức cao nhất của: 2,5%, lạm phát CPI hoặc tăng trưởng lương trung bình.
U
91. Tín dụng phổ quát (UC) — Khoản trợ cấp chính dựa trên kiểm tra khả năng tài chính, thay thế sáu khoản trợ cấp cũ (JSA, ESA, Trợ cấp nhà ở, Tín dụng thuế, Hỗ trợ thu nhập). Giảm dần 55p cho mỗi £1 kiếm được trên mức trợ cấp làm việc.
92. Giới hạn thu nhập trên (UEL) — Ngưỡng NI (£50.270 trong năm 2026/27) mà trên đó mức NI của người lao động giảm từ 8% xuống 2%.
V
93. VAT (Thuế giá trị gia tăng) — Một loại thuế tiêu dùng 20% áp dụng cho hầu hết hàng hóa và dịch vụ. Mức thuế giảm (5%) áp dụng cho năng lượng gia đình và một số mặt hàng khác. Các mặt hàng được áp dụng thuế suất 0% bao gồm hầu hết thực phẩm và quần áo trẻ em.
94. Ngưỡng VAT — Mức doanh thu (£90.000 trong năm 2026/27) mà tại đó một doanh nghiệp phải đăng ký và thu VAT. Có thể đăng ký tùy chọn dưới mức này.
95. Quỹ tín thác vốn mạo hiểm (VCT) — Một công ty niêm yết đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ. Đầu tư vào cổ phiếu VCT mới mang lại ưu đãi thuế thu nhập 30% cộng với cổ tức miễn thuế.
W
96. Lương hưu tại nơi làm việc — Một chương trình lương hưu do người sử dụng lao động của bạn sắp xếp. Tự động đăng ký có nghĩa là các khoản đóng góp tối thiểu là 8% thu nhập đủ điều kiện (5% người lao động, 3% người sử dụng lao động).
97. Tín dụng thuế làm việc — Một khoản trợ cấp cũ dành cho người lao động có thu nhập thấp, hiện đang được thay thế bằng Tín dụng phổ quát. Không còn chấp nhận các yêu cầu mới.
X–Z
98. Cuối năm tài chính — Ngày 5 tháng 4, ngày cuối cùng của năm tài chính Vương quốc Anh. Các hành động như đóng góp lương hưu, gửi tiền ISA và quyên góp Gift Aid phải được thực hiện trước ngày này để được tính cho năm hiện tại.
99. Lợi suất — Lợi nhuận thu nhập từ một khoản đầu tư, được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm. Đối với cổ phiếu, lợi suất cổ tức = cổ tức hàng năm ÷ giá cổ phiếu. Đối với tiết kiệm, đó là lãi suất.
100. Hợp đồng không giờ làm — Một hợp đồng lao động không đảm bảo số giờ làm việc tối thiểu. Bạn chỉ được trả lương cho số giờ làm việc thực tế. Thuế và NI vẫn áp dụng cho tất cả thu nhập — không có chế độ đặc biệt nào cho người lao động theo hợp đồng không giờ làm.
Sử dụng công cụ của chúng tôi
Giờ đây bạn đã hiểu các thuật ngữ, hãy sử dụng công cụ tính thuế thu nhập để xem các khái niệm này áp dụng như thế nào vào mức lương của bạn. Để có các hướng dẫn chuyên sâu về các chủ đề cụ thể như National Insurance, khoản trả nợ vay sinh viên, hoặc giảm thuế lương hưu, hãy khám phá phần hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi.